Draft of Story Cover, Option 2 & 3

I am dicking around with the cover.  That last image was cool, but I think Eric Allen Yankee was right.  The original image is too dark. 

But, would a non-Spanish speaker get it?  I don't want to translate the title. 

Also, "Chicana Literature at Its Best" is rather arrogant.  "Perhaps magical realism at its best" or some shit. 

Seriously, open to suggestions. 

Stay inspired and crafty.  #Resist

---